EUROPALIA : Moondog for Gamalan

Header
Moondog for Gamalan
Title

EUROPALIA : Moondog for Gamelan (ind/se)

Details
20:00
15€

De Amerikaanse excentriekeling Moondog zal voor altijd herinnerd worden als ‘The Viking of 6th Avenue’. Het was de plek waar deze straatmuzikant in Manhattan steeds stond te busken gehuld in een Vikingskostuum. Het was zijn vorm van protest tegen het Christendom - een geloof dat hij in zijn tienerjaren van zich had afgeworpen – waar men hem wegens zijn lange witte haren en dito baard vaak mee associeerde.

Zijn composities – die vaak korter duren dan een reguliere popsong - worden eerder als ‘schetsen’ aanzien, maar wie dieper graaft, erkent een groots componist. Antony & The Johnsons coverden zijn All is Loneliness, Steve Reich beschouwt hem als de vader van de minimalisten, Elvis Costello nodigde hem uit op zijn Meltdown Festival, hij was te horen in The Big Lebowski, T-Rex en Daniel Lanois zongen over hem, Andy Warhol ontwierp de hoes van zijn album The Story Of Moondog, hij nam zelfs met Julie The Sound Of Music Andrews een album op en onze eigenste Stef Kamil Carlens moest op vraag van Louis Tim Hardin (zoals Moondog echt heet) zelf zijn groepsnaam Moondog Jr. wijzigen.


Na een heus AB-eerbetoon op de Feeërieën in ’16 naar aanleiding van wat Moondog’s 100ste verjaardag had moeten zijn, slaan AB & EUROPALIA de handen in elkaar voor een nieuwe hommage! Een uniek project overigens dat niet enkel in AB plaatsvindt, maar tevens in de Londense prestigieuze Barbican alsook op het toonaangevende Unsound-festival in Krakow.


Moondog For Gamelan is een commissioned work in opdracht van EUROPALIA, waar het werk van Moondog centraal staat en de gamelan (een Indonesisch percussie-instrument) uit zijn traditionle context wordt gehaald. Middels een twee weken durende residentie herwerkten Iwan Gunawan (en diens ensemble Kyai Fatahillah) én Stefan Lakatos Moondog-composities op gamelans, speciaal ontworpen voor dit project.


Iwan Gunawan wordt beschouwd als een van de belangrijkste eigentijdse componisten uit de West Javaanse hedendaagse cultuur. Zonder zijn roots te verloochenen, beheerst Gunawan tevens de Westerse toonschalen en technieken. Gunawan en zijn ensemble herwerkten destijds zelfs Steve Reich’s compositie ‘Six Marimbas’ voor gamelan.

De Zweedse percussionist Stefan Lakatos was niet enkel leerling van Moondog, hij was tevens bevriend met de meester. Moondog vertrouwde hem zelfs eind jaren ’40 zijn zelf gebouwde percussie-instrument de trimba toe.

een samenwerking/coproductie van EUROPALIA, Ancienne Belgique, het Indonesische ministerie voor Onderwijs en Cultuur en les ateliers claus

 

 

The American eccentric Moondog will forever be remembered as ‘the Viking of 6th Avenue’. This was the place where the street musician always came to busk, dressed as a viking. It was his form of protest against Christianity – a faith he had rid himself of in his teens, but with which he was often associated due to his long white hair and beard.

 

His compositions, which are often shorter than a regular pop song, are often considered more like sketches, but whoever digs a little deeper will discover a great composer. Antony and the Johnsons covered his All is Loneliness, Steve Reich considers him the father of minimalism, Elvis Costello invited him on his Meltdown Festival, he appeared in the soundtrack of The Big Lebowski, Andy Warhol designed the cover of his album The Story of Moondog, T-Rhex and Daniel Lanois sang about him, he even recorded an album with Julie 'The Sound of Music' Andrews and he forced Stef Kamil Carlens to change the name of his band, which was called Moondag Jr.

 

After a tribute by the Ancienne Belgique at the Feeërieën 2016, to celebrate what should have been Moondog’s one hundredth birthday, AB and Europalia join forces for another tribute! A unique project which will not only take place at AB, but also at the prestigious Barbican in London, and at the trendsetting Unsoundfestival in Krakow.

 

Moondag for Gamelan is a commissioned work for Europalia, centered around the work of Moondog and the gamelan, an Indonesian percussion instrument which will be used out of its traditional context. During a two week residency, Iwan Gunawan (with his ensemble Kyai Fatahillah) and Stefan Lakatos reworked compositions by Moondog on gamelans especially designed for this project.

 

Iwan Gunawan is considered as one of the most important contemporary composers in the West-Javanese contemporary culture. Without neglecting his roots, Gunawan also masters western tone scales and techniques. Gunawan and his ensemble have even reworked Steve Reichs composition Six Marimbas for gamelan. 

 

The Swedish percussionist Stefan Lakatos was not only a pupil of Moondog, he was also his friend. At the end of the nineteen forties Moondog even let him use the trimba, a percussion instrument he had built himself.

 

This is a coproduction of EUROPALIA, Ancienne Belgique, the Indonesian Ministery of Education and Culture and les ateliers claus.

 

L’Américain excentrique Moondog restera gravé dans nos mémoires comme 'le Viking de 6th Avenue'. C’est à cet endroit de Manhattan que ce musicien de rue se produisait en costume de guerrier scandinave. Il protestait ainsi contre le christianisme, une foi qu’il avait abandonnée à l’adolescence mais à laquelle on ne cessait de l’associer en raison de sa longue crinière blanche et sa barbe à l’avenant.

Ses compositions – souvent plus brèves qu’une chanson pop standard – sont fréquemment perçues comme des 'ébauches'. Or, en y regardant de plus près, on découvre un grand compositeur. Steve Reich le considère comme le père des minimalistes, Elvis Costello l’invita à son Meltdown Festival, la B.O. de The Big Lebowski intègre un extrait de Stamping Ground, T-Rex et Daniel Lanois ont chanté à son propos, Andy Warhol créa la pochette de son album The Story Of Moondog, Stef Kamil Carlens dut modifier le nom de son groupe Moondog Jr. à la demande de Louis Thomas Hardin alias Moondog et l’artiste enregistra même un album avec Julie The Sound Of Music Andrews.

Moondog For Gamelan est un travail commandité par EUROPALIA, qui part de l’œuvre de Moondog pour sortir le gamelan de son contexte traditionnel. Iwan Gunawan (avec son Kyai Fatahillah) et Stefan Lakatos ont profité d’une résidence de deux semaines pour revisiter les compositions du maître sur des instruments de gamelan spécialement conçus pour ce projet.

Iwan Gunawan est considéré comme l’un des compositeurs les plus importants de la culture contemporaine du Java occidental. Sans renier ses racines, Gunawan maîtrise aussi parfaitement les techniques et tonalités occidentales. On doit à Gunawan et son ensemble une reprise pour gamelan du célèbre Six Marimbas de Steve Reich.

Le percusssioniste suédois Stefan Lakatos était non seulement l'élève, mais aussi l'ami de Moondog. A la fin des années '40, Moondog lui confia même sa trimba, un instrument de percussion conçu par le maître en personne.

Concert en coproduction avec EUROPALIA, l'Ancienne Belgique, le Ministère de l'Éducation et de la Culture Indonésien et les ateliers claus

 

 

Presale
15,00 €
Le soir même
16,00 €