In our venue

we don’t tolerate bullying, harassment, or any kind of discriminatory behavior
We actively react against any racist, sexist, transphobic, homophobic,
and similarly problematic language
We believe that by taking more collective responsibility,
we can work towards an environment
where everyone's experience is equally pleasant and enjoyable

Dans notre salle

nous ne tolérons pas le harcèlement, pas l’intimidation,
ou toute forme de comportement discriminatoire
Nous réagissons activement contre les propos racistes, sexistes, transphobes,
homophobes et autres propos problématiques similaires
Nous pensons qu’en assumant davantage de responsabilités collectives,
nous pouvons œuvrer en faveur d'un environnement,
où l'expérience de chacun est aussi agréable et plaisante

In onze plek

tolereren we geen pesterijen, intimidatie of enige vorm van discriminerend gedrag
We reageren actief tegen elk racistisch, seksistisch,
trans- en homofoob, en ander taalmisbruik
Wij geloven dat we door meer collectieve verantwoordelijkheid te nemen,
kunnen werken aan een omgeving die door iedereen
als even prettig en aangenaam ervaren wordt.

roskot

roskot is a side project by les ateliers claus. based in aalst, the venue consists of an old farmstead with a big garden. even though roskot is aimed more towards sound art and sound installations, it is also often the stage for concerts and festivals.