Folk singer Michael Hurley at 80: ‘The way music comes to you, it’s like dreaming’

In a 60-year career, America’s ‘freak-folk’ outsider has gone from coffee-house obscurity to festival crowdpleaser. He talks about inspiring the likes of Cat Power – and making a beautiful new album in the pines of Oregon